705 647-8510 ou/or 1 800 647-8510
suttonbay@ntl.sympatico.ca

Merci aux bénévoles / Thank you Volunteers

                        bring your boat....come and fish on Lake Timiskaming !
apportez votre bateau... venez pêcher sur notre Lac Témiskaming !
ou si vous préférez l'hiver, apportez vos motoneiges pour la pêche sur glace ou encore utilisez les sentiers tout près du Club Tri-Town SnoTravellers !

Créez des souvenirs mémorables !

or if you prefer winter weather, bring your snowmachines for ice fishing or use the
nearby Tri-Town SnoTravellers trails.
Rent the chalet:
Louez le chalet:
Create your own memorable souvenirs!